Hombre muere tras tiroteo en estacionamiento de Casey’s en Bloomington

Un hombre de 57 años identificado como Van Wilson falleció el martes por la noche tras recibir un disparo en el estacionamiento de la tienda Casey’s ubicada en Fox Creek Road, en el sur de Bloomington. Según informaron las autoridades, Deshaun Bussell, de 25 años y también residente de Bloomington, fue arrestado en relación con el hecho y enfrenta cargos preliminares de asesinato y agresión agravada. Wilson fue declarado muerto en el hospital Carle de Urbana a las 8:58 p.m., confirmó la oficina del forense del condado de Champaign.

Esta noticia fue traducida al español por la redacción de Qué Pasa en BloNo. La versión original en inglés puede leerse aquí. Los créditos y derechos de autor corresponden a las personas y organizaciones mencionadas en la historia original.

Adolescente de Peoria acusado tras choque en Bloomington

Un adolescente de 17 años de Peoria fue arrestado tras un accidente ocurrido el lunes por la noche en Bloomington, luego de que presuntamente huyera de la policía durante un intento de robo en una tienda del bloque 1600 de East Empire Street. Según las autoridades, el joven condujo el vehículo sospechoso y se pasó un semáforo en rojo en la intersección de Empire y Clinton, chocando con otro automóvil. El conductor del vehículo impactado fue hospitalizado con heridas graves pero se encuentra estable. Los cuatro ocupantes del auto sospechoso también resultaron heridos leves, y otros dos adolescentes de Peoria enfrentan cargos por robo.

Esta noticia fue traducida al español por la redacción de Qué Pasa en BloNo. La versión original en inglés puede leerse aquí. Los créditos y derechos de autor corresponden a las personas y organizaciones mencionadas en la historia original.

Fumadores ocasionan incendio en Douglas St

Cuatro personas perdieron su vivienda en Bloomington luego de que una incorrecta eliminación de materiales de fumar provocara un incendio en un edificio dividido en dos apartamentos, según informó el Departamento de Bomberos de la ciudad. El siniestro, ocurrido la noche del 23 de octubre en la cuadra 400 de Douglas Street, generó llamas que se extendieron hasta el ático. Más de 30 bomberos trabajaron en la emergencia, y aunque no se reportaron heridos, una de las unidades resultó con graves daños. Las autoridades recordaron la importancia de contar con un seguro para inquilinos ante este tipo de situaciones.

Esta noticia fue traducida al español por la redacción de Qué Pasa en BloNo. La versión original en inglés puede leerse aquí. Los créditos y derechos de autor corresponden a las personas y organizaciones mencionadas en la historia original.

Asistente docente de ISU arrestado por conducta desordenada

Un asistente docente de la Universidad Estatal de Illinois fue arrestado el 17 de octubre por presunta conducta desordenada y daño a la propiedad, tras interrumpir dos eventos informativos organizados por una asociación estudiantil registrada. La Policía Universitaria de ISU informó que el arresto se produjo luego de una investigación interna. El jefe de la Policía Universitaria, Aaron Woodruff, afirmó que la institución mantiene su compromiso con los derechos de la Primera Enmienda y con la seguridad del campus. El detenido, identificado como Derek López, de 27 años y residente de El Paso, Illinois, es estudiante de posgrado y asistente docente en la universidad.

Esta noticia fue traducida al español por la redacción de Qué Pasa en BloNo. La versión original en inglés puede leerse aquí. Los créditos y derechos de autor corresponden a las personas y organizaciones mencionadas en la historia original.

Descubre más desde Que pasa en BloNo

Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.